An important news!

Hi to everyone, we're really sorry and sad to write this news but it's a duty for us to advice our fans of this changes.
All of you know how we're in love with the RPG "Vampire: the Masquerade" and it's thanks to that we've started the comic project, but there is a root problem...
We don't have any license to publish the webcomic with White Wolf trademark (publishing house) and in any case surely the cost will be to high for us.
For now is free and there isn't any problem, but in future we want try to publish (also by ourself) and we want to avoid any kind of problem.
For all of this we've taken the decision to erase any reference to VTM from site and comic and readapt a few of the characters and the setting to create our personal "universe" without changing the story and without doing serious damage.
We're deeply sorry for all the fans of the Masquerade that followed us but seriously we can't carry on this way.
However, we hope that you understand our motives, we are the first to be deeply saddened by this decision.
We hope that you will continue to follow us.
Thank you.
Xelessia & Vèna

PS: The new page coming up in this days, stay tuned!

Salve a tutti, siamo veramente dispiaciute e tristi di scrivere questa news ma è un'obbligo avvisare i nostri fans di questi cambiamenti.
Tutti voi sapete quanto amiamo alla follia l'RGP "Vampire: the Masquerade" ed è grazie a questo che è nato il progetto di Purpurea Noxa, ma c'è un problema di fondo...
Noi non abbiamo alcuna licenza per pubblicare il webcomic con il "marchio" della White Wolf (la casa editrice) e provare a richiederla sicuramente ci comporterebbe una spesa non indifferente e sicuramente non sostenibile per entrambe. Essendo attualmente gratuito non ci sarebbero problemi, ma dato che in futuro sarebbe nostra intenzione provare a pubblicarlo (anche autonomamente) vorremmo evitare di avere problemi.
La decisione che abbiamo preso è quindi quella di eliminare qualsiasi riferimento a VTM sia dal sito che dal comic e riadattare leggermente personaggi e ambientazione creando un nostro personale "universo" senza modificare in alcun modo la storia e senza creare gravi danni.
Ci dispiace moltissimo soprattutto per tutti i fans della Masquerade che ci seguivano ma davvero non possiamo proseguire in questo modo.
Speriamo comunque che voi capiate le nostre motivazioni, siamo le prime ad essere profondamente tristi per questa decisione.
Speriamo che continuiate a seguirci.
Grazie.
Xelessia & Vèna

PS: La nuova pagina uscirà in questi giorni, state sintonizzati!